Übersetzen Deutsch Arabisch نظام شفري

relevante Treffer

• das Codevielfach (n.) , {com.}
  تقسيم شفري {اتصالات}
  mehr ...
• der Kennbuchstabe (n.)
  حرف شفري
  mehr ...
• die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
  mehr ...
• die Bewässerungssystem (n.) , {Umwelt}
  نظام الري {بيئة}
  mehr ...
• die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Umwelt}
  نِظَامٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Liniensystem (n.)
  نظام الخط
  mehr ...
• die Gießanlage (n.)
  نظام الري
  mehr ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Sprinkleranlage (n.)
  نظام الرش
  mehr ...
• die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• die Systemgrenze (n.) , {ind.}
  حدّ النظام {صناعة}
  mehr ...
• die Beregnungsanlage (n.) , {Umwelt}
  نظام الري بالرش {بيئة}
  mehr ...
• die Ordnungsliebe (n.)
  حب النظام
  mehr ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• das Regime (n.) , [pl. Regime ; Regimes] , {Pol}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Pumpsystem (n.) , {Umwelt}
  نِظام الضّخ {بيئة}
  mehr ...
• die Methode (n.) , [pl. Methoden]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
  نظام هل {اتصالات}
  mehr ...
• die Systemgrenze (n.) , {Comp}
  حدّ النظام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Berieselungsanlage (n.) , {Umwelt}
  نظام رش {بيئة}
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  mehr ...
• das Raketensystem (n.)
  نظام صاروخي
  mehr ...
• das Eurosystem (n.)
  نظام اليورو
  mehr ...
• der Netzausgang (n.) , {tv.}
  مخرج نظامِ {تلفزيون}
  mehr ...
• das Teilnetz (n.) , {Breitbandkabel}, {tv.}
  نظام فرعيّ {توزيع بالكبل}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Systemkrise (n.)
  أزمة النظام
  mehr ...

Textbeispiele

• (1) 7.B.4: GNSS-System-Störsender (Global Navigation Satellite Sytem), GNSS-Band-Signalgeneratoren, GNSS-Impuls-/Codesimulatoren oder Prüfgerät für GNSS-Empfänger.
  (1) 7-باء-4: مُشوشات النظام الساتلي العالمي للملاحة، أو مولدات الإشارات في النطاق الموجي للنظام الساتلي العالمي للملاحة، أو أجهزة محاكاة الأشكال الموجية/الشفرة الخاصة بالنظام الساتلي العالمي للملاحة، أو معدات اختبار أجهزة الاستقبال العاملة في إطار النظام الساتلي العالمي للملاحة.
• Sie haben einen geheimen Code. Sie drücken auf den Knopf...
  هناك شيء آخر ، إن لهم شفرة سرية ... نظام تخفي ، يضغطون زرّاً
• Ich brauche separate Unterbrechungs- und Zugangscodes für das ganze System.
  .أريد شفرات إلغاء الانذار و إعادة تشغيل النظام كله .وأريد شفرات المرور للقطاعات و شفرات فردية
• - Kadett Kirk, Sie haben irgendwie eine Subroutine im Programmcode installiert und aktiviert und somit die Konditionen des Tests verändert.
  (أيها الطالب المجنّد (كيرك لقد استطعتَ بطريقة ما أن تُثبّت وتنشّط برنامجاً ثانوياً في نظام الشفرة وهكذا قمتَ بتغيير ظروف الاختبار
• Damit bleibt das Eisenkraut in ihrem Kreislauf. Es ist, als ob man mit jedem Atemzug Rasierklingen einatmet.
  هذا يبقي (الفيرفيان) في نظامها وكأنّها تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس